"سکورّو" یک وکیل، وسواس پیدا کرده تا سربازی را که برادرش را در کشتار تلاتلولکو در سال 1968 کشته بود پیدا کند. پنجاه سال پس از مرگ برادرش، وقتی سرنخی حیاتی دربارهٔ محل سرباز دریافت می‌کند، سکورّو راهی مأموریتی بی‌باکانه برای گرفتن انتقام می‌شود و ...

ایو خدمتکار جوانی است که در یک هتل لوکس مکزیکو سیتی کار می کند. روزهای کاری ایو بسیار طولانی هستند و او دچار روزمرگی شده است. او همواره تلاش می کند که با روزمرگی و یکنواختی زندگی خود مقاومت کند تا اینکه وارد یک رابطه دوستانه جدید می شود. این رابطه باعث می شود که ایو بیشتر از پیش برای یک زندگی بهتر و تحقق رویاهایش تلاش کند…